英語絵本 エリックカールの読み聞かせ記録 おうちえいご園
テーマ： オルゴナイト 新作オルゴナイト、 麻炭「てんとう虫 」 直径8㎝の丸型にてんとう虫 が 3匹入っています。 てんとう虫は「天道虫」ともWeb 何故そうかと言いますと、"Our Lady's Bird"が由来の原文とされており、てんとう虫はあまりにも見た目が綺麗なので、聖母マリアと結びつけても良いだろう、との考えがあったそうです。 又飛ぶので「鳥」になったであろうと。 因みにフランス語では"les betes du bon Dieu"「良い神の動物」 又は"les vaches de la Vierge" 「聖処女の牛」と呼ぶ事もあるそうで
